Metodologjia jonë

Çdo faqe në ask mamis — qoftë një udhëzues, një javë shtatzanie, një muaj i foshnjës, një simptomë apo një përgjigje forumi — fillon si një prompt i strukturuar i dërguar te një model i madh gjuhësor. Për përmbajtjen redaksionale përdorim Claude Opus të Anthropic; për përkthime dhe shtesa më të shkurtra përdorim Claude Haiku. Çdo prompt ka tre blloqe të fiksuara: pyetjen konkrete të nënës, një listë burimesh të lejuara (WHO, AAP, NHS, BZgA, DGKJ, RKI, Cochrane, UpToDate, DGGG, ACOG) dhe një profil toni që vendos empatinë para fakteve. Modelit nuk i lejohet të shpikë përmbajtje jashtë asaj liste burimesh dhe duhet ta lidhë çdo rekomandim konkret me një udhëzim. Para publikimit, çdo tekst kalon përmes një modeli të dytë të pavarur që verifikon tre gjëra: a bie ndonjë deklaratë ndesh me një udhëzim aktual, a mungon një deklaratë e detyrueshme (ethe, vaksina, emergjenca) dhe a është toni i përballueshëm për një nënë të rraskapitur. Përmbajtja gjenerohet me qëllim për çdo gjuhë: një tekst në anglisht nuk përkthehet nga gjermanishtja, por shkruhet nga e njëjta listë burimesh, në mënyrë që dallimet kulturore (p.sh. Hebamme në Gjermani, midwife në MB, doula në Spanjë) të kapen saktë. Numrat, intervalet e moshës dhe dozat kontrollohen veçmas me burimin origjinal. Pavarësisht këtyre hapave, një model mund të gabojë — prandaj çdo faqe ka një shënim të dukshëm dhe një adresë emaili për raportimin e gabimeve.

Çdo deklaratë në ask mamis duhet të rrjedhë nga një prej këtyre burimeve publike. Nuk kemi marrëveshje reklamimi me këto organizata — ato as nuk e dinë që ekzistojmë.

• WHO (World Health Organization)

  Hap burimin

  Udhëzimet globale për shtatzaninë, lindjen, gjidhënien (gjidhënia ekskluzive 0–6 muaj), vaksinat dhe shëndetin e foshnjës.

• AAP (American Academy of Pediatrics)

  Hap burimin

  Shoqëria profesionale amerikane e pediatrisë. Bazë për rekomandimet e gjumit, fillimin e ushqimeve të ngurta, kalendarët e vaksinave dhe parandalimin e SIDS-it.

• NHS (UK National Health Service)

  Hap burimin

  Informacioni publik shëndetësor i Mbretërisë së Bashkuar për shtatzënat dhe prindërit — praktik, i strukturuar mirë dhe falas.

• BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung)

  Hap burimin

  Autoriteti federal gjerman — udhëzues zyrtarë për shtatzaninë, lindjen dhe shëndetin e fëmijës ("Kindergesundheit-info.de", "familienplanung.de").

• DGKJ (Deutsche Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin)

  Hap burimin

  Shoqëria profesionale pediatrike gjermane. Ofron udhëzime për ushqimin plotësues, kontrollet rutinë pediatrike (U1–U9) dhe parandalimin e sëmundjeve të zakonshme të fëmijëve.

• RKI (Robert Koch-Institut)

  Hap burimin

  Instituti federal gjerman për sëmundjet infektive. Rekomandimet e vaksinimit STIKO, të dhëna për fruthin, RSV, kollën e mirë dhe parandalimin e infeksioneve.

• Cochrane Library

  Hap burimin

  Rishikime sistematike si standardi i artë i mjekësisë së bazuar në evidencë. Promptet tona kërkojnë evidencë nga Cochrane sa herë që një temë është e debatueshme.

• UpToDate

  Hap burimin

  Sistem mbështetës i vendimmarrjes klinike i përdorur nga mbi dy milionë klinicistë në mbarë botën. Referencë për diagnozat diferenciale në simptomat pediatrike.

• DGGG (Deutsche Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe)

  Hap burimin

  Shoqëria profesionale gjermane e gjinekologjisë dhe obstetrikës. Publikon udhëzimet AWMF S3 për shtatzaninë, lindjen dhe kujdesin pas lindjes.

• ACOG (American College of Obstetricians and Gynecologists)

  Hap burimin

  Organi profesional amerikan i obstetrikës dhe gjinekologjisë. Burim për kujdesin paralindjes, skriningjet dhe vlerësimin e riskut.

• WHO Child Growth Standards

  Hap burimin

  Grafikët zyrtarë të rritjes të OBSH-së (0–5 vjeç). Bazë e të dhënave për kalkulatorin tonë të rritjes dhe referencë për pyetjet mbi zhvillimin e peshës.

• Stiftung Warentest / Öko-Test

  Hap burimin

  Institute të pavarura gjermane të testimit të konsumatorit. Referencë për krahasimin e produkteve (sedilet e makinës, kavanozët e ushqimit të foshnjës, monitorët e foshnjës, kujdesi për lëkurën).

Punojmë me gjashtë rrjeta sigurie. E para, promptimi 'burimi i pari': para se modeli të përgjigjet, udhëzimi përkatës vendoset në kontekstin e tij — nëse shpik përtej tij, ne ndërpresim. E dyta, rregulli i detyrueshëm i deklaratave: për ethet, verdhëzën, vështirësitë në frymëmarrje, konvulsionet, gjakderdhjet, mendimet vetëvrasëse dhe depresionin pas lindjes, një njoftim urgjence vendoset automatikisht dhe nuk mund të çaktivizohet. E treta, një rrjetë sigurie tonale: matim sinjalet e turpërimit, fajësimit dhe ableizmit në tekst dhe rishkruajmë automatikisht seksionet kur kalohet një prag. E katërta, zbatimi i citimit: për çdo numër konkret (kohëzgjatja e gjumit, mosha e fillimit të ushqimeve, përqindja e rritjes, intervali i vaksinimit) modeli duhet të emërojë udhëzimin e cituar në një fushë të strukturuar. E pesta, deklarata të lokalizuara: në Gjermani tregojmë Hebamme dhe Kinderarzt, në MB health visitor, në Spanjë matrona — çdo lokale i referohet strukturës reale të kujdesit në atë vend. E gjashta, auditime periodike: çdo muaj zgjedhim rastësisht pesëdhjetë faqe dhe i krahasojmë me udhëzimet aktuale; devijimet korrigjohen dhe dokumentohen në regjistrin e ndryshimeve. Asnjë nga këto rrjeta nuk na bën pa gabime. Ato i bëjnë gabimet më të rralla dhe më të lehta për t'u zbuluar.

Nëse gjen një mospërputhje me një udhëzim, një numër të vjetruar, një dozë të pasigurt ose një ton që shmanget, ju lutemi na njoftoni. Një email te hello@ask-mamis.com me subjektin "Content feedback" dhe URL-në e faqes mjafton. Përgjigjemi brenda pesë ditësh pune, e korrigjojmë faqen brenda dy javësh më së shumti dhe e regjistrojmë çdo ndryshim në një regjistër publik ndryshimesh. Mamitë, mjeket, IBCLC dhe doulat që kanë kohë dhe dëshirë të rishikojnë formalisht tekstet tona mund të shkruajnë gjithashtu në të njëjtën adresë — paguajmë për rishikim nga 2027 e tutje.