هذا المقال للأغراض المعلوماتية فقط ولا يحل محل الاستشارة الطبية. في حالة الشك، تواصلي مع طبيب الأطفال أو القابلة.
Whooping Cough (Pertussis) in Babies
Whooping cough is a highly contagious bacterial respiratory infection that can be life-threatening for newborns and infants under 6 months. Vaccination (from 9 weeks of age) is the most important protection. Pregnant women should also be vaccinated at 28-32 weeks to provide passive immunity to the baby.
الأسباب المحتملة
- 1Bacterium Bordetella pertussis — highly contagious via droplet transmission (coughing, sneezing)
- 2Missing or incomplete vaccination in the baby
- 3Contact with infected adults or siblings (often only mild cough in vaccinated individuals)
- 4Waning vaccine protection in close contacts (booster every 10 years recommended)
- 5No passive immunity if the mother was not vaccinated during pregnancy
ما يمكنكِ فعله
- Antibiotics (azithromycin or erythromycin) — mainly to reduce contagiousness
- Hospitalisation for infants under 6 months (monitoring for breathing pauses)
- Many small feeds instead of few large ones — vomiting after coughing fits is common
- Calm environment — stimulation can trigger coughing fits
- Humid air can provide relief (but NO steam inhalation for babies)
متى تزورين الطبيب؟
- Breathing pauses (apnoea) — especially in newborns LIFE-THREATENING
- Blue lips or blue face during a coughing fit
- Baby stops drinking or refuses feeds
- Coughing fits followed by vomiting with every episode
- Fever above 38.5°C in an infant under 3 months
- Exhaustion between coughing fits — child appears lethargic
ملاحظات حسب العمر
Newborns and infants under 6 months are at greatest risk — they can die from respiratory arrest. The typical 'whoop' (inspiratory gasp) is often ABSENT in very young babies! Instead: breathing pauses. Vaccination from 9 weeks, basic immunisation complete only after 4 doses. Cocooning strategy: All close contacts (parents, grandparents, siblings) should be vaccinated.
الأسئلة الشائعة
Why is whooping cough so dangerous for babies?
Can I protect my baby from whooping cough through breastfeeding?
How long does whooping cough last?
نصائح أسبوعية لكِ
معلومات مخصصة لمرحلتك — مجاناً، بدون رسائل مزعجة.
سؤال حول Whooping Cough (Pertussis) in Babies?
ذكاؤنا الاصطناعي يجيب فوراً — بتعاطف واستناداً إلى الأدلة.
هذا المقال للأغراض المعلوماتية فقط. لا يحل محل المشورة الطبية الفردية. إذا كانت لديك مخاوف، تواصلي مع طبيب الأطفال أو القابلة أو اتصلي بخدمة الطوارئ.